在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的认真劲儿吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻，可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时，正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他……　　本片在2009年的柏林电影节获得欧洲电影标志大奖和天主教人道精神奖两项大奖。

马蒂厄已经35岁，却从未见过自己的父亲。母亲解释缘由时只推托说他是一夜情的结果。一天，他接到一个陌生来电，这个电话告诉他，他的亲生父亲刚刚过世。于是马蒂厄暂别妻子和孩子，决定飞去加拿大参加葬礼，并见见他那两个素未谋面的兄弟。在蒙特利尔，除了父亲的好友皮埃尔，没人知道他的存在与真实身份。但与此同时，马蒂厄也意识到他似乎进入了一个充满敌意的地方。

讲述的是上同一所高中的诺拉和里奥，尽管社会和宗教背景不同，日常生活也不同，但他们一见钟情。诺拉和利奥在回到第二名时相遇。一看，两个年轻人之间就建立了深厚的感情。但诺拉的兄弟被指控盗窃，被利奥的父亲 解雇了……诺拉和里奥在回到二等舱的第一天见面。他们目光交汇，一切都已说完。诺拉的兄弟是当地一家大型超市的管理员，他被指控盗窃并被当场解雇。大卖场的经理是利奥的父亲弗兰克。两个家庭发生冲突，分歧加剧，陷入混乱。诺拉和利奥的生活被点燃。16 岁的诺拉和利奥住在同一个城镇，同一个郊区，上同一所高中，但一切都与他们对立：他们的社会背景、他们的家庭宗教、他们的日常生活。然而，他们一见钟情。但一场盗窃指控让他们各自的家庭陷入矛盾，他们的爱情故事将不得不面对一系列的考验和戏剧。

　　在一次前往巴塞罗那的旅行中，女孩莉莉（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）结识了名叫丽亚（阿伊萨·玛依卡 Aïssa Maïga 饰）的女子。回家后，哥哥洛伊（Simon Buret 饰）离家出走的噩耗令莉莉心碎。对于洛伊的离开，父母显然不 愿意多谈，和哥哥感情极深的莉莉只得靠着自己的力量寻找哥哥的踪迹。可是世间寻人犹如大海捞针，在寻人的过程中，莉莉的精神状况急速恶化，最终住进了医院。　　洛伊的陆续来信拯救了莉莉的性命，靠着哥哥的信件，莉莉逐渐康复，而找到哥哥，成为了莉莉生命中唯一有意义的事情。在此期间，丽亚的男友托马斯（朱利安·波义塞利尔 Julien Boisselier 饰）来到了莉莉的身边，他的陪伴犹如一阵温暖的春风，抚慰了莉莉疲惫的心灵。放眼整个世界，不仅仅是莉莉，每一个人都在面对着自己的深渊。埃莉斯，又名莉莉，是一位 19 岁的年轻女性，运动型且充满活力。她在西班牙度假并准备返回父母身边。然后她得知她的双胞胎兄弟卢伊克在与父亲发生争执后消失在野外。莉莉和她哥哥一直很亲近。他平时很冷静，但也不回复任何信息。出于对失踪无影无踪的哥哥的担忧，她非常渴望他，以至于她很快就停止进食并陷入厌食症。为了她自己的健康，她必须住院治疗。逗留时间漫长而痛苦，尽管她在那里得到持续的照顾，但她的身体仍在不断消瘦。这个家庭的父亲对孩子的处境感到愤怒和绝望。他强迫他的主治医生给他一封卢伊克写的信。这封信的目的是让他的妹妹放心，同时猛烈地侮辱这个家庭的父亲。受到生命证明的鼓舞，莉莉成功康复。她出了医院，去找他。其他信件来自法国各地，卢伊克在信中继续向他的母亲和妹妹致意，并仍然猛烈地攻击他的父亲，指责他一生平庸。莉莉继续得到她的朋友托马斯和莉亚的支持。生活在一起的后者分居了，莉莉和托马斯之间开始了新的爱情故事。在与托马斯度假时，她发现是她的父亲代表他的兄弟去法国的不同城市寄信。托马斯在见到莉莉的父母之前，偶然发现卢伊克被埋在离家几公里远的地方。莉莉的父母向她坦白，事实上，卢伊克是在莉莉在西班牙期间发生的一次登山事故中丧生的。据称，他写这些信只是为了确保埃莉斯不会去陪他一起进坟墓，事实证明，考虑到莉莉从西班牙回来后的身体状况，这是一个明智的决定。莉莉在她父母的汽车后备箱里发现了她哥哥的吉他，他本来应该在旅行时随身携带这把吉他，她也明白她的父母向她隐瞒了她哥哥的死亡。接受哀悼后，莉莉和托马斯与女孩的父母一起去了餐厅。

在法国加莱，有一批来自伊拉克库尔德地区的难民，他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤，热衷于足球的17岁比拉尔（菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰）就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国，在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳，并结识了法国人西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。西蒙是游泳馆里的游泳教练，他被比拉尔的认真劲儿吸引，并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻，可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时，正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他……　　本片在2009年的柏林电影节获得欧洲电影标志大奖和天主教人道精神奖两项大奖。

马蒂厄已经35岁，却从未见过自己的父亲。母亲解释缘由时只推托说他是一夜情的结果。一天，他接到一个陌生来电，这个电话告诉他，他的亲生父亲刚刚过世。于是马蒂厄暂别妻子和孩子，决定飞去加拿大参加葬礼，并见见他那两个素未谋面的兄弟。在蒙特利尔，除了父亲的好友皮埃尔，没人知道他的存在与真实身份。但与此同时，马蒂厄也意识到他似乎进入了一个充满敌意的地方。