在科索沃地区的一个小地方，只有十岁的Nenad和他的父亲、爷爷，还有东正教的牧师和30岁的教师几个人在这里生活，Nenad是学校里唯一的学生，每天都由维和部队的车辆把他从父亲的农场送到学校，Nenad渴望有同龄的孩子与他一起玩耍。一天，他从装机车的缝隙看到了两个与他同龄的阿尔巴尼亚男孩，其中十三岁的牧羊人Bashkim在战争中失去了自己的父亲，因而他痛恨塞尔维亚人...《再见仍是朋友》是一部讲述战争和友谊的塞尔维亚电影。影片以科索沃战争为背景，围绕着两个年轻人的故事展开。电影的主人公是来自塞尔维亚和阿尔巴尼亚的两个年轻人，米洛什和彼得。他们在一次战斗中被困在一起，开始了一段充满危险和冒险的旅程。尽管他们来自不同的背景，但他们在战斗中发现了彼此的共同点，并开始建立起一段真正的友谊。随着战争的结束，两人回到各自的家乡，开始了新的生活。但他们的友谊并没有结束，尽管他们生活在分裂的国家，但他们依然保持联系，并计划着再次相见。他们尝试克服了历史和文化的差异，重新连接彼此，并希望他们的友谊可以继续下去。影片的导演戈兰·拉多万诺维奇通过两个年轻人的故事，表达了对和平和友谊的追求。影片充满了深刻的人性思考，探讨了人类之间的共性和联系。在战争和暴力的背景下，两个年轻人的友谊显得尤为珍贵和有意义。该电影不仅仅是一个反战电影，更是一部有关人性和友谊的电影。影片描绘了战争对个人和社会的破坏力，也表现了人类之间友谊和相互帮助的力量。影片以其真实和感人的表现方式，让人们深刻反思战争和暴力的意义，同时也对人类友谊和相互理解充满了希望。

　　根据哈沛·科可林Hape Kerkeling的书《我出去一下Ich bin dann mal weg》为基础改编，作者在书中描述了他在圣雅各之路（一条朝圣路线）上的旅程，以及他在那里遇到的人们的旅程。当哈普·凯克林 (Hape Kerkeling) 在多次电视和舞台表演中倒下时，他松了一口气，因为这不是心脏病，而“只是”胆囊手术后突然听力丧失。他的医生建议他放松几个月。克尔克林对所要求的家庭安静并不满意，他向他惊讶的经纪人多尔特透露，在他虔诚的祖母的建议下，他想去圣詹姆斯之路朝圣。他开车前往法国的圣让皮耶德波尔并结识了内向的斯特拉和英国记者莉娜。然而，由于他总是看不见她，所以他最初独自走在陡峭的石路上——这对不喜欢运动的凯克林来说是一个挑战。此外，朝圣者宿舍人满为患，空间狭小，让他的日子也不好过。他想取消巡演，但随后又遇到了莉娜和斯特拉，以及南美的享乐主义者阿美利哥。与一个小男孩的相遇，他将其解释为与上帝和自己的相遇，使他回到了正轨。终点前不久，他艰难地说服斯特拉完成路线。她因失去女儿而遭受创伤，无法与女儿一起完成之前的朝圣，现在在跌倒后被迫放弃。影片中散布着凯尔克林在 1970 年代鲁尔地区的童

Tania is an actress, 43. Thore is 15, a misfit in a small village at the northern tip of Germany. At the beginning of winter, Tania escapes from her numb life to the village. They meet. She decides to steal him from his parents.　　The actress Tania travels from Munich to a village in the north of Germany. The skies are grey, just like the sea and the wintery plains. Her feelings are also covered in a grey veil of mist. Her painful past makes it impossible for this forty-something to feel anything at all.　　The arrival of the stranger is immediately noticed in the tight-lipped community, but she is hardly welcome. Only the teenager Thore, whose imagination is too much for this no-man’s-land, has contact with her. A fragile band develops between them - attraction, rejection and occasionally sexually charged. Thore reveals a need in Tania, one she didn’t know she had. She decides to ‘steal’ Thore to come to terms with her own loss.　　Rough is a directing debut filmed with great poise and with a sharp eye for this beautiful yet slightly depressing landscape and the people who inhabit it. The camera first functions as a detached observer, then as an accomplice, always very close to Tania.