影片根据发生在法国国王路易十五统治时期的真实事件改编。　　18世纪60年代中期，法国路易十五在位时，一只凶残异常的巨狼一直威胁着吉瓦冈地区，而受害者多是妇女和儿童。一时间，全法国都被触目惊心的血腥杀戮震惊了，无人知道凶兽真正面貌，有人盛传是魔鬼化身。为安定民心，路易十五指派皇家骑士弗朗萨克（塞缪尔·勒·比汉 Samuel Le Bihan 饰）捕杀怪兽。在吉瓦冈逗留期间，弗朗萨克爱上了当地伯爵的女儿玛丽安（艾米莉•德奎恩饰），还与美艳动人的官妓西尔维亚（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）有染，并结识了玛丽安的哥哥让－弗朗索瓦（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）。随着调查的逐渐深入，弗朗萨克从被害者遗体上发现了一颗钢牙，而一位目击者发誓宣称有人控制着巨狼。随着调查，掀起更恐怖阴谋，一场场血腥杀戮战连串发生……

理查德·阿米蒂奇、帕斯·贝加([露西亚的情人])、约翰·雷吉扎莫(《有色眼镜》)将主演犯罪题材新片[来自罗马的男人](The Man From Rome，暂译)。该片卡司还包括杰拉丁·卓别林([孤堡惊魂])、保罗·吉尔福伊尔(《犯罪现场调查》)、Marlon Moreno。Sergio Dow自编自导。该片根据阿图罗·佩雷斯–雷维特撰写的同名小说改编，故事讲述梵蒂冈情报系统的特工洛伦佐·夸特神父(阿米蒂奇饰)被派往西班牙的塞维利亚，调查在一座倒塌的教堂中几起神秘的谋杀事件。影片计划于明年2月在西班牙开拍。

凯尔（乔恩·费儒 Jon Favreau 饰）从小就展现出了过人的烹饪天赋，长大后，他成为了洛杉矶一家知名餐厅的当家大厨，然而，这份工作并没有能够带给凯尔快乐，也无法满足他在烹饪方面的理想与抱负，因为他的老板（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一个既暴躁又强势的混蛋。　　愤怒之中，凯尔辞去了许多人梦寐以求的职务，他来到了迈阿密，找到了前妻（索菲娅·维加拉 Sofia Vergara 饰）和好友（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰），三个大人一辆破车，就这样，一家移动餐厅成立了。开着这辆满载着凯尔梦想的餐车，一行人踏上了漫漫旅途，一路上，凯尔要面对的不仅是自己不断变化的心境，还有他同前妻和孩子之间复杂的关系。

故事讲述洛杉矶刑事辩护律师米奇·豪勒（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰），绰号“林肯律师”，经手的都是些处于社会底层的客户。他善恶分明、正直守信，并非贪财小人。然而这一次，豪勒的辩护对像是年轻富有的房地产开发商路易斯-罗莱特（瑞恩·菲利普 Rya n Phillippe 饰）。罗莱特受到的指控是殴打并企图强奸应招女郎瑞琪（玛格丽塔-莱维瓦 Margarita Levieva 饰），但罗莱特声称自己是无辜的，有人栽赃陷害他。罗莱特的母亲愿意不惜重金证明自己心爱儿子的清白。为了解案情的细节，豪勒及其私人调查员对此案进行了调查。他们最初获得的证据证明罗莱特似乎确实无辜，这个案子能够轻而易举地打赢，豪勒也能够轻松地获得一笔高额的律师费。然而，一个偶然的机会使豪勒发现，此案与他曾经接手的另一桩强奸杀人案有诸多相似之处……

在TBS全清多镜头喜剧后，就一直开发各种单镜头喜剧，现在又预订一部黑色喜剧《SearchParty》，背景讲述一群20多岁的年青人，因为前大学校友神秘失踪而再次重聚。《SearchParty》焦点在脆弱﹑失意的女主Dory（AliaShawkat饰演）﹑对自己做的事并不自豪，最大的成就就是为她那从富有的雇主手中处理捐赠衣物。她亦觉得自己与男友Drew（JohnReynolds）的关系如一潭死水，而Drew是个无知但又自满，还像个被宠坏般的人。即使是好友Elliott及Portia（JohnEarly及MeredithHagner），她也觉得不断的跟他们疏离；Elliott是个自认的自大狂，老爱给自己的生活方式不停加各种头衔﹑Portia是个演员，长期在不安全感及病态式热衷中找平衡。本剧由Sarah-VioletBliss及CharlesRogers编剧兼执导。沿着街道行走时，多莉注意到一张失踪人员海报，上面写的是大学老熟人尚塔尔。多莉是一位漫无目的的千禧一代，努力寻找人生目标，她痴迷于寻找尚塔尔，尽管她的男友德鲁、朋友埃利奥特和波西娅并不认同她的热情。后来，多莉在一家中餐馆看到尚塔尔，并试图接近她，但尚塔尔逃跑了，留下了她的《安娜·卡列尼娜》。在其他地方，寻找尚塔尔的搜索队在森林中发现了她沾满血迹的衬衫。 多莉告诉她的男朋友和朋友，她在中餐馆看到了尚塔尔，但他们不相信她，因为尚塔尔衬衫的发现导致人们推测她已经死了。多莉去了警察局，告诉侦探她看到了尚塔尔，但他也毫不担心。在警察局的浴室里，多莉遇到了房地产经纪人洛林，洛林声称她也看到了尚塔尔。多莉终于找到了盟友，她急切地与洛林分享她失踪的消息。然而，随着与洛林相处的时间越来越多，多莉开始怀疑洛林可能患有精神病。当洛林在聚会上发现多莉并爆发暴力和偏执时，她的怀疑得到了证实。那天晚上晚些时候，多莉浏览了尚塔尔的Facebook页面，并注意到尚塔尔在她的“冰桶挑战”视频中携带的标志与尚塔尔的《安娜·卡列尼娜》副本中带下划线的段落具有相同的星星和彩虹涂鸦。多莉对这一发现感到很高兴。这一集以再次看到尚塔尔而结束，这次是乘坐公共汽车出城。 多莉、德鲁、埃利奥特和波西亚参加了在尚塔尔家里为她举行的烛光守夜活动。在守夜活动中，他们看到了艾格尼丝·乔（Agnes Cho），她是大学老熟人，也是尚塔尔的密友。艾格尼丝告诉他们，她已经好几个星期没有见到尚塔尔了，而尚塔尔和她的男友加文（也在场）几个月前就分手了。多莉发现尚塔尔的母亲独自在厨房里喝醉了，并透露她在中餐馆看到了尚塔尔。威瑟巴顿夫人一开始很困惑，然后开始哭泣和尖叫，尚塔尔的姐夫责备多莉麻木不仁。多莉偷偷溜进尚塔尔的房间，在一个珠宝盒里发现了尚塔尔和她男朋友的一张照片，以及一张折叠起来的超声波检查图，表明尚塔尔怀孕了。 多莉和德鲁组织了一次与波西亚和尚塔尔古怪的前男友加文的双重约会，因为他是尚塔尔失踪的主要嫌疑人。当多莉跑去商店买酒时，她注意到一个男人跟踪她。紧张的晚餐结束后，加文去了卫生间，多莉拿走了他的手机。她和德鲁告诉波西娅让加文有事可做，而他们则带着电话偷偷溜走了。他们发现他的发件箱里装满了数百封发给尚塔尔的电子邮件，多莉将这些电子邮件转发到德鲁的手机上。德鲁还在客厅里的电话开始疯狂地响起，打断了加文勾引波西亚的企图。当加文意识到他的手机不见了时，他对他们进行了猛烈的攻击。多莉告诉他尚塔尔怀孕了，但加文告诉他们尚塔尔欺骗了他。那天晚上晚些时候，当多莉倒垃圾时， 通过转发的电子邮件，多莉发现尚塔尔与她的室友佩内洛普的关系存在争议。后来，在一家便利店，多莉发现了一直跟踪她的男人。她与他对质，发现他是一位名叫基思·鲍威尔的私家侦探，受尚塔尔家族雇佣。松了一口气，他们决定一起工作。两人前往尚塔尔的公寓并见到了佩内洛普，佩内洛普向他们展示了一盒尚塔尔的物品，但不让他们拿走。基思设法将一个小盒子装进口袋，佩内洛普说这是尚塔尔新男友的礼物。盒子里有一颗狼牙，挂在一条链子上，来自一家名为 Bellow & Hare 的商店。多莉前往贝洛与野兔店并会见了店主布里克，后者邀请她参加艺术家聚会。当多莉向她的朋友提到贝娄和野兔时，埃利奥特告诉他们这个地方是邪教。这一集以尚塔尔独自在一间空荡荡的房间里自言自语的镜头结束。她听到一声响动，吓了一跳。 多莉对这起案件越来越着迷，尽管德鲁对她的安全提出了抗议，但她还是用尚塔尔失踪案嫌疑人的照片竖起了一面“犯罪墙”。多莉、波西娅和埃利奥特参加贝洛与野兔的艺术家聚会，那里有异常多的孕妇。艾略特遇到了一位怀孕的老朋友，她异常积极，并多次提到“那一刻”。一个千里眼聚会上，多莉把多莉拉到一边，告诉她，他多次梦见她在一个房间里，她的朋友们盯着她，喘着粗气。小组坐下来吃饭，并鼓励每个人与小组分享“急性亲密”的故事。多莉透露她正在寻找尚塔尔，但很快就被婴儿监视器打断了。“时刻”到来了，除了多莉和她的朋友们被禁止进入之外，每个人都进入了另一个房间。多莉偷偷溜进去，惊讶地发现邪教成员站成一圈，看着一名妇女在地板上分娩。那天晚上晚些时候，多莉和德鲁回到他们的公寓，发现门没有锁，多莉的“犯罪墙”被推倒了。一张白纸上写着：停止寻找 CHANTAL。 多莉和基思闯入该邪教的财产并偷走了他们的垃圾。他们在垃圾桶里发现了一张洛林房地产公司的支票。德鲁和楼上的邻居艾普丽尔在一起，艾普丽尔试图引诱他，但他拒绝了她。然而，多莉和基思越来越亲密，最终发生了性关系。随后，基思在电话中发生了激烈的争吵，并向多莉讲述了他失败的婚姻和他的女儿。他向多莉承认他爱上了她，这让她很不安，因为她对他没有浪漫的感觉。基思洗澡时，多莉偷偷溜出了他的公寓。回到家里，德鲁向多莉承认艾普丽尔试图引诱他，但坚称什么也没发生。多莉泪流满面，但没有承认她的外遇。同时，IV 期癌症）。朱利安向埃利奥特询问他的癌症故事，埃利奥特匆忙离开，担心他的秘密即将被揭露。

当第二季开始时，Rayburn一家人正竭力掩盖他们的严重罪行。一些Danny过去认识的神秘人突然出现，带来了一个危险的阴谋。执法部门继续调查Danny的谋杀案，他们距离真相越来越近。妄想和不信任导致Rayburn一家人曾经团结和睦的家庭关系彻底破裂。谎言堆积如山，盟友遭到背叛，人际关系被毁，所有人都被逼入绝境。在绝望之中，好人也可能干出非常邪恶的事情。（cr天涯小筑）

《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）是由刘易斯·迈尔斯通执导，刘·艾尔斯、路易斯·沃海姆、本·亚历山大等主演的战争、剧情片，该片于1930年4月21日在美国上映 [15]  。《西线无战事》改编自德国作家雷马克的同名小说，讲述了马恩河战役前后，一群德国少年兵对战争态度由兴奋、憧憬到反感的故事 [4]  。该片获得第3届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖 [1]  。　第一次世界大战期间，德国政府以漂亮的口号呼吁年轻热情的学生志愿者投身战场保家卫国。一腔热血的德国青年保罗·鲍曼（卢·艾尔斯 Lew Ayres饰）怀着英雄理想投身到一战之中。然而当保罗和他的同学们经过训练后，被派往西线参战时，他们目睹到的却是残酷的饥饿、血腥和死亡。战争的荒谬无情让保罗从迷恋战争到心灰意冷，因伤返乡。可是愚昧的乡民根本不知前线的危急，保罗义愤填膺地向学生陈述战争的无情，西线无战事。他提前结束休假返回前线，在战壕中伸手捕捉一支蝴蝶时，不幸被流弹击中。　　由好莱坞著名导演刘易斯·迈尔斯通执导的经典反战题材影片《西线无战事》，改编自德国作家雷马克的同名小说。这部堪称电影史上“最伟大的反战电影”之一的影片，一举荣获1930年第3届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演和最佳编剧提名。导演用简明精练的镜头再现了惨绝人寰的战争实况，也以细腻流畅的手法写活了保罗爱国迷梦的幻灭。影片结尾处保罗捉蝴蝶被子弹击中的镜头，已成为电影史上的经典瞬间。第一次世界大战期间，德皇威廉二世的军队正在东、西两线与俄、法、英等国交战，战事十分紧张、激烈。德国政府以漂亮的口号呼吁年轻热情的学生志愿者投身战场，在德国后方的某个小城市里，一批青年学生在老年教师康托莱克的沙文主义煽动下，报名参军。德国青年保罗·博伊默尔一心想当个英雄，于是在政府宣传所谓"英勇奋战"、"保卫祖国"的口号下，也自告奋勇地报了名。他的朋友凯姆利希、穆勒等人也都参了军，其中还有一个叫贝姆的，他患有臆症，和他们分在同一个部队里。受蒙蔽的青少年就这样成为了士兵，他们离别家乡和亲人，去为军国主义卖命。 保罗和同学们一入伍就投入了紧张的军事训练。他们起早摸黑，在又松又湿又黑的田野中来回跑，几经折腾，累得精疲力尽，而教官史托斯还要把他们"训练得服服帖帖"，成为"真正的德国士兵"。这些青年原来把人生、战争都理想化了，然而现在天真的梦幻破灭了。不久，经过训练后的保罗和他的同学们被派往西线参战。这些青年从不知道战争是怎么回事，一上战场就遭到炮火猛烈的轰击，在隆隆的炮声下，他们都吓破了胆，有的哭了，有的尿湿了裤子。幸亏他们遇到了一个好班长卡钦斯基，他是个老兵，对这些涉世未深的"娃娃兵"十分照顾，他主动安慰他们，并教给他们在战场上生存的技巧。于是保罗和同学们开始冲上战场，杀死别人的爱子，夺走别人的生命。弹雨之中，他们抱着"我不杀人，人也杀我"的观念大叫"冲呀、杀呀"，失败了，退下来，然后再反攻。在高度的紧张与恐惧中，贝姆真的发疯了。一次战斗中，凯姆利希的腿被炸断，失去了年轻的生命，穆勒被化学毒气毒死。不仅如此，士兵们还要忍受阵地上的饥饿、潮湿、疾病和糟糕的天气。 保罗在一次战斗中也负伤了，被送往野战医院治疗，康复后被批准回家探望母亲。病重的母亲见到平安归来的儿子格外高兴。但她心中又升起淡淡的忧愁，不知儿子下次还能否归来。保罗也为以后能否见到母亲而担忧。 归队的日子就快到了，这天，保罗路过母校，看到教师们还在鼓吹战争，动员学生们参军。保罗早就已经厌恶战争，对他们的一举一动感到悲愤，可那些学生却像曾经的他一样，还在以此为乐。 保罗重返前线后，发现连队中来了一批像他们当年一样天真、幼稚的"娃娃兵"，而老战友却所剩无几了。原来，在他休假期间，班上的战友差不多都牺牲了，只剩下老班长卡钦斯基一个人。而此时，卡钦斯基因部队供应困难，外出给"娃娃兵"找吃的东西去了。保罗跑出连队，好不容易才找到了老班长，久别重逢，两人分外高兴。恰在这时，一架轰炸机飞来，投下炸弹，弹片飞向老班长，把他炸伤了。保罗拼尽全力把卡钦斯基背到医疗站，但他已经死了。 一天，双方停战了，西线异常平静。守候在战壕里的保罗发现了一只美丽的蝴蝶，可当他爬出战壕捕捉蝴蝶时，突然一声枪响，保罗被流弹击中，他倒下了。但是，在这天德军前线司令部的战报上，却清楚地写着"西线无战事" [8] 。

《隐秘的生活》是由泰伦斯·马力克执导，奥古斯特·迪赫、瓦莱丽·帕赫纳联合主演的传记剧情片。该片于2019年5月19日在戛纳电影节首映 [1]。影片故事取材自真实历史事件，讲述了奥地利农民弗兰茨·杰格斯泰德因在二战时期拒绝为纳粹德国而战，最终被判死刑的故事 [2]。泰伦斯·马力克继1998年《细细的红线》后，将再次执导二战题材影片。新片取材自真实历史事件，讲述奥地利士兵弗兰茨·杰格斯泰德(奧古斯特·迪赫饰)因在二战时期拒绝为纳粹德国而战，最终被判死刑。据称这将是一部与《细细的红线》风格完全不同的二战影片。该片今夏德国开机。农民弗兰茨和妻子弗兰齐斯卡及三个小女儿一起平静地生活在奥地利小镇里。二战爆发后，他应征入伍训练。但是在军营中所接触到的战争动员让他对战争，或者这场战争的本质和目的产生了怀疑。回到家乡和妻女短暂团聚，田园生活的美好更让了坚定了拒绝为纳粹战争出力的念头。他向地方长官和神父表达了自己的困惑和信念，却遭到严厉的斥责，甚至整个小镇的人都开始排挤他们全家。再次被召回军营，弗兰茨拒绝参加训练，被军官惩罚后依然心志不变。他被投入军队监狱，开始漫长的劳作和受审。最终，排除异己的纳粹法庭宣判了他的死刑 [3-4]。奥地利农民Franz Jägerstätter在圣拉德贡德小村庄出生并长大，战争爆发时他正在自己的土地上耕作。这对夫妇嫁给了弗兰齐斯卡（Franziska，俗称法尼），是这个关系紧密的农村社区的重要成员。他们过着简单的生活，随着三个女儿的到来，岁月流逝。弗朗茨被征召到德国军队接受基础训练，并离开他心爱的妻子和孩子几个月。最终，当法国投降且战争似乎即将结束时，他被从训练中送回。他和妻子与母亲和嫂子雷西 (Resie) 一起在上奥地利州的山区和山谷中耕种土地并抚养孩子，割草和采摘。随着战争的继续，耶格斯塔特和村里其他身强力壮的男人被征召参战。他们的首要要求是宣誓效忠阿道夫·希特勒和第三帝国。尽管来自市长和邻居以及林茨主教的压力（越来越多地排斥他和他的家人） ，Jägerstätter 仍然拒绝了。他深知自己的决定将意味着被捕甚至死亡，但他在对上帝的信仰、祈祷以及法尼的爱和支持中找到了力量。他被关进监狱，首先是在恩斯，然后在柏林等待数月的审判。在狱中，他和法尼互相写信，互相给予力量。由于丈夫决定不参加战斗，法妮和她们的女儿们成为村里日益增长的敌意的受害者。法妮最终能够去柏林看望她的丈夫。经过数月的残酷监禁后，耶格斯泰特的案件进入审判阶段。他被判有罪并被判处死刑。尽管有很多机会签署效忠誓言并承诺从事非战斗工作，但他仍然拒绝并于 1943 年 8 月 9 日被第三帝国处决，而他的妻子和女儿则幸存。

　　薇达和杰克森是纽约著名变装皇后，获得到加州好莱坞参加选美的来回机票。两人遇到因落选而十分难过的罗琪琪。于是，两人便将机票卖掉，改租一部凯迪拉克敞篷车，并邀请罗琪琪共同前往加州好莱坞参加选美。 没料到车子途经一个小镇时抛锚，三个浓妆艳抹的男子被困在保守纯朴的小镇里。他们在这里 ，不但使镇民们眼界大开，让原本纯朴乏味的小镇，充满生活与活力，还抚慰了许多破碎的心灵，一连串惊奇的笑料不断登场……在纽约市“年度变装皇后”比赛中并列获胜后，诺克西玛·杰克逊和维达·波希米赢得了前往好莱坞参加规模更大的“美国变装皇后小姐选美比赛”的机会。在他们离开之前，维达说服诺克西玛带上缺乏经验的“变装公主”奇奇·罗德里格斯作为他们的门徒（他们最初只是简单地称他为“穿裙子的男孩”，而不是一个成熟的变装皇后）。为此，他们将机票兑现给朋友约翰·雅各布·金格尔海默·施密特（John Jacob Jingleheimer Schmidt）（实际上是一首歌的标题），并用这笔钱购买了一辆 1967 年款黄色敞篷凯迪拉克 DeVille。他们出发前往洛杉矶里面还带着维达从餐厅墙上拍下的一张朱莉·纽玛 (Julie Newmar) 的标志性亲笔签名照片（署名“致黄福，谢谢你的一切！朱莉·纽玛”）。在路上，他们被警长多拉德拦下，后者对她进行了种族歧视，然后将维达强行下了车，并试图强奸她。维达袭击了他，他被打昏了。人们认为他已经死了，皇后们开车离开了。在休息站，他们从事故中恢复过来，但他们的车坏了。来自附近小镇斯奈德斯维尔的年轻人鲍比·雷（Bobby Ray）碰巧路过，载他们去了一家住宿加早餐旅馆。这家旅馆的主人是卡罗尔·安 (Carol Ann) 和她有虐待倾向的汽车修理工丈夫维吉尔 (Virgil)。他们周末被困在城里，等待汽车的更换零件。琪琪受到一群粗人的骚扰，但被鲍比·雷救了。在自愿帮助镇上的草莓社交活动时，他们决定镇上的女性需要一天时间和她们一起做头发、挑选新衣服，并在咖啡馆里聊天。在寻找新服装时，他们欣喜若狂地在镇上的服装店中找到了 1960 年代的复古时装，并为女性居民（和她们自己）换了一个造型。改造后，他们遭到了那些试图骚扰琪琪的歹徒的虐待。诺克西玛厌倦了，以典型的纽约市方式处理这种情况，并给他们的头目上了一堂礼仪课。维达、诺克西玛和奇奇尽其所能保持积极的态度，他们着手改善镇民的生活，包括为组织草莓社交活动提供帮助。与此同时，警长多拉德受到同事的嘲笑，他们认为他是被一名女孩殴打的。他去寻找变装皇后。维达敏锐地意识到卡罗尔·安受到维吉尔的虐待，一天晚上决定介入并殴打了维吉尔，然后将他赶出了家门。卡罗尔·安能够修理他们的汽车，但他们仍然留在草莓社交社。卡罗尔·安向维达透露，由于她的喉结，她知道自己一直是个变装皇后。维吉尔在酒吧遇到了多拉德警长，他们意识到这些新来者正是多拉德一直在寻找的人。他们返回斯奈德斯维尔，多拉德要求镇民把他们交出来。其他镇民现在意识到他们的新朋友不是女性，他们想出了一个诡计来保护她们。他们一一面对多拉德，每个人都声称自己是变装皇后（与斯巴达克斯类似）。多拉德受到羞辱并逃跑了。草莓社交活动开始时，每个人都穿着鲜艳的红色服装。随后，镇民们向诺克西玛、维达和琪琪告别，准备离开。为了纪念他们的友谊，维达送给卡罗尔·安一张陪伴他们旅行的朱莉·纽玛的亲笔签名照片。他们最终到达了洛杉矶，在那里，琪琪在经历了维达和诺克西玛的考验后得到了许多建议，赢得了年度变装皇后的称号。皇冠由朱莉·纽玛亲自颁发。

迷失少年通过青少年法律，找回真正自我。比利·怀亚特犯下包括车辆盗窃在内的多项罪行后，被关进少年拘留营。他很快就与体弱多病的囚犯内森·斯坦成为了朋友，并且由于他的魅力和智慧，赢得了其他几名囚犯的尊重，包括令人畏惧的卡洛斯和身材魁梧的杰罗姆·蒂蒙斯·“JT”·戴。然而，他对那些试图帮助他康复的人的冷漠和不尊重使比利与营地主管蒙哥马利·德拉克鲁兹和虐待他的看守康拉德·肖恩·刘易斯发生冲突。他还与蒂娜·西姆斯（Tina Simms）和埃米特·蒂尔（Emmit Till）建立了联系，蒂娜·西姆斯是一名正在康复的吸毒成瘾者，担任营地的护士，而埃米特·蒂尔则是当地的警长，他似乎真的想帮助他。比利继续组织今年营地的社区建设项目，一个汽车影院。剧院竣工后，蒙哥马利联系他，要求他从体力劳动转到照顾导演的个人物品，包括一辆珍贵的汽车。为了说服比利为他工作，他提起比利的父亲菲利普在一场车祸中丧生，比利将此归咎于自己。蒙哥马利透露，他也在悲惨的情况下失去了父亲。看到比利处于新位置，大多数囚犯都转而反对他，内森被殴打并被绑在篮球柱上。得知蒙哥马利谎报了他父亲的死讯后，比利殴打了他，并在西姆斯护士的陪同下偷了他的车，试图将内森送往医院。蒙哥马利试图阻止他离开，但比利得到了狱友的支持，康拉德和蒂尔警长拒绝阻止他逃跑。将内森和西姆斯护士送到医院后，他开车回到家中，与母亲金伯利赔罪，然后警察将他抓获。